Syedra Antik Kenti’nde ‘kıskanan çatlasın’ yazılı mozaik gün yüzüne çıkarıldı

Türkiye

Antalya’nın Alanya ilçesindeki yaklaşık 3 bin yıllık Syedra Antik Kenti’nde yürütülen kazılarda, üzerinde „kıskanan çatlasın“ ifadesine karşılık gelen bir yazıt bulunan yaklaşık 15 metrekarelik mozaik ortaya çıkarıldı

Antalya’nın Alanya ilçesinde yer alan Syedra Antik Kenti’nde sürdürülen kazı çalışmalarında dikkat çekici bir buluntuya ulaşıldı. Kültür ve Turizm Bakanlığı’nın „Geleceğe Miras Projesi“ kapsamında yürütülen kazılarda, milattan sonra 4 ile 6. yüzyıllar arasına tarihlendirilen yaklaşık 15 metrekare büyüklüğünde bir mozaik gün yüzüne çıkarıldı.

Kazı çalışmaları Alaaddin Keykubat Üniversitesi Turizm Fakültesi Öğretim Üyesi Doç. Dr. Ertuğ Ergürer başkanlığındaki ekip tarafından yürütülüyor. Ergürer, antik kentin en büyük konutlarından birinde yapılan kazılar sırasında oldukça iyi korunmuş bir mozaiğe ulaştıklarını söyledi.

Mozaiğin üzerinde iki farklı yazıt bulunuyor

Geometrik ve çiçek motiflerinden oluşan mozaiğin üzerinde iki ayrı yazıt yer alıyor. Ergürer, mozaiğin orta bölümünde „güle güle kullan“ ya da „şansla kullan“ anlamına gelen bir ifadenin bulunduğunu belirtti.

„Odanın giriş kapısı bölümünde ise yuvarlak bir bordür içerisinde ikinci bir yazıt bulunuyor. Bu yazıtın biraz da mecazi bir anlamı var. Yazıttaki ilk kelime ‘kıskançlık’ ya da ‘kıskanan’, ikinci kelime ise ‘çatlayan, patlayan’ anlamına geliyor. Günümüzde de kullandığımız ‘kıskanan çatlasın’ ifadesine karşılık gelen bir anlatım söz konusu. Yaklaşık 1500 yıl önce yapılmış bir yapının giriş bölümünde böyle bir ifadeyle karşılaşmak bizler için büyük bir sürpriz oldu“, dedi.

Mozaiğin iyi korunmuş olması dikkat çekiyor

Ergürer, mozaiğin bulunduğu yapının Syedra’nın önemli konutlarından biri olduğunu düşündüklerini ifade etti. Üç katlı olduğu değerlendirilen yapının kuzey bölümünde ikinci ve üçüncü katlara ait girişlerin bulunduğunu belirten Ergürer, yapının milattan sonra 2. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar kullanıldığını söyledi.

Bu süreçte konutun farklı dönemlerde el değiştirdiğini, yeni mekânların eklendiğini ve bazı bölümlerin kapatıldığını anlatan Ergürer, mozaiğin bulunduğu giriş bölümünün daha sonraki dönemlerde üzeri kapatılarak korunmuş olduğunu belirtti. Bu durum mozaiğin günümüze kadar oldukça sağlam ulaşmasını sağladı.

Restorasyon ve koruma çalışmaları sürüyor

Kazı ekibinde yer alan konservatör-restoratör Selma Yağcı ise mozaiğin ortaya çıkarılmasının ardından onarım çalışmalarına başladıklarını söyledi.

Mozaiğin genel durumunun iyi olduğunu belirten Yağcı, „Lokal acil müdahale gerektiren alanlar oldu. Ardından bordür uygulaması yaptık. Dağılan bölümlerin tespitini yaparak toparladık. Parçaları yerlerine aldıktan sonra derz dolgularını gerçekleştirdik. Lokal çalışmaların ardından yüzey koruyucu uygulayarak süreci tamamladık“, dedi.

Kazı ve temizlik çalışmalarının önümüzdeki dönemde de devam edeceği bildirildi.

Resim: © AA