Tourexpi
Die
A-ROSA Flussschiff GmbH hat die Ausflüge für die Anfang März startende Saison 2025
freigeschaltet. Diese sind ab sofort unter www.a-rosa.de/ausflüge reservierbar. Bei der Wahl mehrerer Ausflüge erhalten Gäste bis
zu 15 Prozent Ermäßigung. Für internationale Gäste bietet A-ROSA eine absolute Innovation.
Mittels künstlicher Intelligenz werden die Schilderungen des jeweiligen Ausflugs-Guides
auf Englisch übersetzt und direkt auf die Kopfhörer übertragen.
Neue
Erlebnisse an Land im A-ROSA Ausflugsprogramm
Über
600 verschiedene Ausflüge bietet A-ROSA in den fünf Fahrtgebieten Rhein/Main/Mosel,
Donau, Rhône/Saône, Seine und Douro in der Saison 2025 an. Eingeteilt in sechs Kategorien
kann sich jeder Gast sein individuelles Land-Programm zusammenstellen – von Erkundungs-
oder E-Bike-Touren über Familienerlebnisse und kulinarische Highlights bis hin zu
exklusiven Privat-Ausflügen.
Eine
deutliche Steigerung der Vorabreservierungen um 175 Prozent im Jahr 2024 im Vergleich
zum Vorjahr spiegelt die hohe Servicequalität wider, die A-ROSA in den Häfen ermöglicht.
„Wir freuen uns über diese positive Resonanz auf unser Ausflugsangebot und sind
entschlossen, diese Quote in der Saison 2025 erneut zu steigern. Darum haben wir
über alle Fahrtgebiete und Ausflugskategorien hinweg neue Optionen ins Portfolio
aufgenommen und möchten damit für jeden einzelnen Gast ein besonderes und individuelles
Erlebnis schaffen“, kommentiert Jennifer Böckmann, Managerin Hotel Operations bei
A-ROSA.
Die
meisten neuen Ausflüge bietet das Fahrtgebiet Rhein/Main/Mosel, beispielsweise in
die traditionelle Kneipenkultur Antwerpens oder auf eine süße Entdeckungsreise bei
„Lebkuchen Schmidt“ in Nürnberg. Von Mitte März bis Anfang Mai wird die nördliche
Rheinflotte die beliebten Abfahrten zur holländischen Tulpenblüte unternehmen. Während
diesen wird erneut ein Besuch im historischen Blumenpark Keukenhof möglich sein.
Auch außerhalb dieses Zeitraums werden Pflanzenliebhaber, dank eines neuen Ausflugs
ab Hoorn zu den Tulpenfeldern in Kwekerij Siem Munster, auf ihre Kosten kommen.
Ebenso wurde für die neuen Häfen des Fahrtgebiets ein Programm aufgesetzt – von
einer geführten Tour durch die Weinkeller von Traben-Trabach bis hin zu einem Kostümrundgang
durch die historische Fachwerkstadt von Miltenberg.
Englische
Live-Übersetzung dank künstlicher Intelligenz
2025
wird das A-ROSA Ausflugserlebnis auch technisch um ein absolutes Novum erweitert.
Zukünftig werden Ausflüge dank KI bilingual angeboten. Gemeinsam mit BMS Audio und
deren App elysium® führt A-ROSA ab der kommenden Saison ein Live Translation Feature
ein, welches mittels künstlicher Intelligenz deutsche Ausflüge übersetzen wird.
Hierfür werden die Audiogeräte des Guides und der Gäste mit dem neuen Tool verbunden
und die Erzählungen des Ausflugsführers in Echtzeit auf Englisch übersetzt. „Mit
der KI-gestützten Live-Übersetzung setzen wir einen neuen Standard für mehrsprachige
Gruppenführungen. Die Zusammenarbeit mit A-ROSA zeigt, wie Digitalisierung und Internationalisierung
den Tourismus bereichern. Gleichzeitig ist dies ein wichtiger Schritt zur Inklusion,
da Sprachbarrieren abgebaut werden. Wir sind überzeugt, dass diese Technologie die
Zukunft der Gästekommunikation prägen wird. Durch diese Kooperation wird A-ROSA
zum Innovationsführer im Bereich mehrsprachiger Flusskreuzfahrten“, so Anna Sophie
Kollmer, Geschäftsführerin BMS Audio.
Bildnachweis:
© A-ROSA Flussschiff GmbH
Die meistgelesenen Nachrichten
Lesen Sie die Nachrichten

Premiere auf der boot Düsseldorf: Riverly präsentiert neue Hausbootmarke
Europas größter Anbieter für führerscheinfreien Hausbooturlaub zeigt erstmals Flagge – neue Pénichette Neo als Ausstellungsboot
Lesen Sie die Nachrichten

Mehr FUN in europäischen Gewässern: Carnival Legend startet Europa-Saison 2026
Transatlantik-Auftakt, Routen von Island bis Mittelmeer – Dover und Rom als Basishäfen
Lesen Sie die Nachrichten

Dorint eröffnet Parkhotel Jordanbad in Biberach an der Riß
Traditionsreiches Haus startet unter neuer Flagge – Dorint setzt auf behutsame Erneuerung und regionale Stärke
Lesen Sie die Nachrichten

Ryanair baut Sommerangebot 2026 in Deutschland deutlich aus
300.000 zusätzliche Sitzplätze und elf neue Strecken nach Steuersenkung und eingefrorenen Flugsicherungsgebühren
Lesen Sie die Nachrichten

Uçmakdere: Gleitschirmfliegen zwischen Meer und Wald
Wo sich an der nordwestlichen Küste der Türkei das Blau des Marmarameers mit den grünen Hängen des Ganos-Gebirges verbindet, liegt Uçmakdere – ein kleines Dorf, das sich in den vergangenen Jahren zu einem echten Hotspot für Gleitschirmfans en
Lesen Sie die Nachrichten

Trotz des Krieges: Zahl der Antalya-Urlauber aus der Ukraine zweistellig gewachsen
Mit einem Plus von 22,89 Prozent zählt die Ukraine 2025 zu den dynamischsten Wachstumsmärkten. Insgesamt erreichte Antalya ein neues Rekordniveau bei den internationalen Gästezahlen
Lesen Sie die Nachrichten

DERTOUR startet Winterprogramm für Städtereisen mit Preisvorteilen und Bahn-Special
Neuer digitaler Katalog bündelt City-Trips im Winter mit bis zu 33 Prozent Ermäßigung, Shows und nachhaltiger Anreise per Bahn
Lesen Sie die Nachrichten

Travelife Gold bestätigt Nachhaltigkeitsprofil des BANCAL Hotel & Spa auf La Gomera
Die international anerkannte Zertifizierung ergänzt weitere Auszeichnungen und stärkt die Position des Hauses als nachhaltiges Qualitätsprodukt auf den Kanarischen Inseln
Lesen Sie die Nachrichten

Sonnenfinsternis im August treibt Bootsnachfrage auf Mallorca und rückt Sicherheit in den Fokus
Das seltene Naturereignis am 12. August sorgt Monate im Voraus für hohe Buchungszahlen an Land und auf dem Wasser – Behörden und Branche mahnen zu umsichtigem Verhalten
Lesen Sie die Nachrichten

Dusit verzeichnet Rekordjahr bei Hotelverträgen und bereitet starke Eröffnungsphase 2026 vor
24 neue Hotelabschlüsse im Jahr 2025 markieren den stärksten Entwicklungserfolg der Unternehmensgeschichte. Die Projektpipeline wächst weltweit – von Asien über den Nahen Osten bis in ausgewählte Wachstumsmärkte
Lesen Sie die Nachrichten

Tobago: Hotspot für Birdwatching in der Karibik
Über 260 Vogelarten, geschützte Regenwälder und spektakuläre Seevogelkolonien prägen das Naturerlebnis der Insel
Lesen Sie die Nachrichten

Fünf Sprachen der Liebe: Valentinstag auf Aruba
Zum Valentinstag 2026 lädt die Karibikinsel dazu ein, Nähe, Achtsamkeit und Verbundenheit bewusst zu erleben
Lesen Sie die Nachrichten

The Moorings startet Yachtcharter in der türkischen Ägäis
Neue Basis in Fethiye erweitert das Mittelmeerportfolio ab Sommer 2026. Segel- und Motorkatamarane sind mit und ohne Skipper buchbar
Lesen Sie die Nachrichten

Meliá Hotels International plant neun neue Hotels auf Malta
Hotelgruppe kündigt umfassende Expansion für die kommenden drei Jahre an und stärkt Maltas Position im europäischen Luxussegment
Lesen Sie die Nachrichten

trendtours etabliert eigenen Außendienst für Reisebüros
Mit Thorsten Krechel verstärkt der Gruppenreisespezialist ab Februar 2026 den persönlichen Vertrieb und setzt auf mehr Nähe zum stationären Markt
Lesen Sie die Nachrichten

DTPS stellt Marketingkalender 2026 vor
Fünf Kampagnen und vielfältige Werbetools unterstützen Partnerbüros im neuen Reisejahr
Lesen Sie die Nachrichten

Akra Didim eröffnet internationalen Rackets Club an der Ägäis
Mit Tennis, Padel und Pickleball erweitert das neue Resort ab April 2026 sein Profil und setzt auf aktiven Qualitätsurlaub jenseits klassischer Animation
Lesen Sie die Nachrichten

Raus aus dem Winter, rein in die Sonne: Reiseziele mit alltours
Angenehme Temperaturen, kurze Flugzeiten und attraktive Preise machen spontane Auszeiten und die Osterferien jetzt planbar – von Europa bis Südostasien
Lesen Sie die Nachrichten

Neustart in Kuba: Falk Travel baut Angebot neu auf
Der Veranstalter öffnet Kuba als neue Destination mit geprüften Hotels, breiten Flugoptionen und persönlichem Service vor Ort
Lesen Sie die Nachrichten

Nova Scotia 2026: Gute Gründe für eine Reise an Kanadas Atlantik
Milde Sommer, kurze Flugzeiten und ein dichtes Kultur- und Naturangebot machen Nova Scotia 2026 zu einem der attraktivsten Reiseziele Nordamerikas
Lesen Sie die Nachrichten

Lufthansa erweitert Jubiläumsflotte um A320neo und A350 mit XXL-Kranich
Zwei weitere Flugzeuge tragen die 100-Jahre-Sonderlackierung. Die Boeing 787-9 startet als Jubiläumsbotschafterin in den Liniendienst
